Por: Oscar Jalife
El Box set de esta edición, (la cual data del año 2004) se presenta en una caja de cartón de boca ancha, y con el código de programación tan caracterÃstico de la saga como decoración de las paredes externas de la misma.
En su interior se encuentran diez DVD’S repartidos en cinco cajas plásticas, todas con carátulas especÃficas de esta edición; y varÃan dependiendo el contenido ubicado en el interior de cada una.
También, incluido dentro de la caja de cartón se encuentra un manual inédito de 20 páginas, indicativo del contenido presente en cada uno de los dvd’s, como asà también una carta firmada por Andy y Larry Wachowski que hace las veces de introducción.
Calidad de imagen
La Matrix original fue rodada en 35mm, en formato anamórfico 2.35: 1. Esta edición respeta al pie de la letra ese mismo formato con el cual fue proyectada en cines.
Además, en esta versión, se han corregido la mayorÃa de los defectos con los que contaba la edición salida a finales de 1999, tales como defectos propios del celuloide y cierta falta de definición, y se ha dotado a la pelÃcula de un nivel de detalle notable, los colores poseen ahora más saturación y se han mejorado los altos contrastes, permitiendo mostrar negros más puros.
Asà también, se han retocado ciertos matices para empatarlos visualmente con las siguientes pelÃculas de la saga, realzando el verde; sumiendo el estilismo de la pelÃcula aún más en esa atmósfera ciberpunk que la saga Matrix respira en cada fotograma.
Referidos a la calidad de imagen presentada tanto en Matrix Recargado y Matrix Revoluciones, se puede decir que es prácticamente la misma a la ofrecida por las ediciones en dvd presentadas un año atrás: gran nitidez en las imágenes, mostrando asà una gran definición y un excelente nivel de compresión sin fisuras.
Se matiene el mismo ratio de aspecto presentado en las pantallas de cine, el 2.39:1 y con mejora anamórfica de 16:9.
El sonido
Todas las pelÃculas de la trilogÃa, como asà también el dvd que incluye los Animatrix, incluyen tres pistas de audio: inglés, portuges y los nuevos comentarios de los directores, con variaciones propias de esta edición.
Las dos pistas principales se presentan en formato dolby 5.1 a 384 kbps, y en ambas, la utilización del sonido multicanal raya en gran nivel, utilizando los altavoces traseros principalmente para el sonido ambiente, la música y los efectos especiales, realzándolos durante las escenas con mayor cantidad de acción; los delanteros izquierdo y derecho acentúan los efectos de sonido direccionales, y los diálogos proceden casi exclusivamente del altavoz frontal. A su vez, el subwoofer enfatiza con gran intensidad las escenas de mucha acción y tiroteos.
El único problema achacable es el de no contar con soporte DTS que sà traen muchas otras pelÃculas del mismo año. Aun asÃ, a quien esto lo lleve sin cuidado, el sonido de la pelÃcula le parecerá prácticamente perfecto.
Material adicional
Caja 1 – 2 DVD’S:
- Matrix
o Dos nuevos comentarios con una introducción escrita por los Hnos. Wachowski, filósofos y crÃticos.
o Nuevo transfer digital supervisado por los Hnos. Wachowski y el Director de FotografÃa Bill Pope.
- Matrix Revisited
o Una original mirada a Matrix, desde su concepción hasta el fenómeno.
o La música: Selección de 41 tracks de audio con más de 3 horas de duración.
o Detrás de Matrix.
o Toma la pÃldora roja.
o Sigue al conejo blanco.
Caja 2 – 2 DVD’S:
- Matrix Recargado
o Dos nuevos comentarios con una introducción escrita por los Hnos. Wachowski, filósofos y crÃticos.
- Matrix Recargado Revisited
o La persecución automovilÃstica
o Pelea en la casa de Té
o Desenchufado
o Yo me ocuparé
o Los Exiliados
o Enter The Matrix
Caja 3 – 2 DVD’S
- Matrix Revoluciones
o Dos nuevos comentarios con una introducción escrita por los Hnos. Wachowski, filósofos y crÃticos.
- Matrix Revoluciones Revisited
o El equipo
o Hel
o Combate súper poderoso
o Nuevo mundo azul
o Bloqueo
o Repercusión
Caja 4 – 1 DVD
- Animatrix
o 9 Cortometrajes que exploran el mundo de Matrix
o Del papel a la pantalla: la historia y la cultura del animé
o Documentales de la creación de cada film
Caja 5 – 3 DVD’s
- Roots of the Matrix
o Regreso a las Fuentes: FilosofÃa y Matrix
o El gran problema: la ciencia detrás de la ficción
- Burly Man Chronicles
o Las crónicas del hombre proderoso
o Pre Producción
o Filmación en Alameda
o Filmación en Australia
- Zion Archive
o El archivo de Zion
o Los medios de Matrix
o Secuencia de la Rave
o Matrix Online
Como se puede notar, el contenido del box set es enorme y proporciona horas y horas de material adicional.
Todos los extras se encuentran hablados en el original inglés con su correspondiente subtitulado en español, al cual también se suman los propios en inglés, portugués y japonés.
Valoración
Si bien, luego de casi 6 años de la salida de esta edición a la venta, tanto la calidad de imagen como de sonido ha sido superada por las correspondientes versiones en dvd de otras pelÃculas, la calidad que presenta el box set en esos apartados es de un nivel muy alto, y sin lugar a dudas, atesora la mayor calidad, ya sea técnica como de material adicional, que ha salido a la venta en dvd relacionada con la saga Matrix.
Una compra muy recomendable para todos aquellos amantes del cine de acción y ciencia ficción; y, por sobre todo, de los fanáticos de la saga Matrix.
Escucha este texto
