Será la noticia del día. Juan José Campanella, tras llevarse la estatuilla dorada por El Secreto de sus Ojos a mejor film extranjero, acaba de firmar contratro para dirigir su segundo film en inglés. Pocos recuerdan que el primer largometraje del querido director de El Mismo Amor, La Misma Lluvia fue Ni el Tiro del Final basada en la novela José Pablo Feinmann, interpretada por Terence Stamp, Aitana Sánchez Gijón y Denis Leary en 1997.

El film pasó inadvertido tanto por Estados Unidos como por Argentina. Pero Juan José se hizo camino al andar, y tras el merecido Oscar, llega el turno de Heck, la adaptación de una novela de fantasía para niños para la productora Spyglass Entertainment, productora que diez años atrás supo impulsar la carrera del, por entonces ignoto,  M. Night Shyamalan con Sexto Sentido.

Esta vez van a respaldarlo al director argentino del momento.

Heck se describe como una versión de El Infierno de Dante, para chicos. El protagonista es un buen chico llamado, Milton Fauster, quien junto con su hermana, mueren en un extraño accidente y terminan, en una especie de escuela reformatorio llamada Heck, donde Lizzie Borden enseña economía doméstica y Richard Nixon, es profesor de ética. Milton conoce a Virgil, un chico que tiene un mapa de los “nueve círculos de Heck” y ambos planean escaparse al Inframundo cuyo líder es la Directora de la Oscuridad, Bea “Elsa” Bubb.

El proyecto será la primera adaptación de la serie de libros: “Heck: Donde Van los Chicos Malos” escrito por Dale E. Basye e ilustrado por Bob Dob. El segundo libro de la saga se llama: “Rapacia: El Segundo Círculo de Heck” y fue publicado el año pasado. El tercer libro: “Blimpo: El Tercer Círculo de Heck” se lanza en las librerías de Estados Unidos el mes que viene.

Por Spyglass la producción quedará a cargo de Roger Birnbaum, Gary Barber y Jonathan Glickman. Ellos describen a Heck como una gran comedia de aventuras para toda la familia, llena de efectos especiales al estilo Beetlejuice. Todavía no está confirmado quién escribirá el guión, pero estará supervisado por el propio Campanella.

Mientras tanto, Campanella seguirá en Estados Unidos dirigiendo Law and Order y House, y acá en Argentina, seguramente, seguirá de cerca la producción de Metegol, película de animación con guión de Eduardo Sacheri (autor de la novela “La Pregunta de sus Ojos”).